Prevod od "v marsičem" do Srpski

Prevodi:

u mnogo

Kako koristiti "v marsičem" u rečenicama:

V marsičem sva si tujca. Midva ne bova nikoli tujca.
Ti i ja... nikada neæemo biti stranci.
Vidim Kitajca, ki se smehlja kot Fu Manču in reče: "Karina kraljica v marsičem spominja
Vidim onu kinesku maèku koja stoji tamo smešeæi se kao Fu Manèu i govori
Luke, odkril boš, da so resnice, ki se jih oklepamo, v marsičem odvisne od tega, kako jih vidimo.
Vidjet æeš da veæina istina ovisi o našim stajalištima.
V marsičem sem boljši, toda namesto tega bi bil raje človeški.
Bolji sam u mnogo èemu, ali odrekao bih se toga da mogu da budem èovek.
V marsičem sem boljši, toda raje bi bil človek.
Bolji sam u mnogoèemu, ali odrekao bi se toga da mogu biti èovek.
Ne vem, kaj si Chakotay bolj želi, v marsičem se ne strinjava.
Ne znam što Chakotay više želi. Nas se dvoje u malo èemu slažemo.
Lastnica je bila dobra v marsičem, ne pa tudi v vlogi medicinske sestre.
Gazdarica je bila dobra za par stvari, ali leèenje nije bilo jedna od njih.
Šamanka v naši vasi pravi, da v svetlobi bivajo duhovi naših prednikov, ki lahko v marsičem spremenijo naš svet.
Žena šaman iz našeg sela rekla nam je... da su ova svetla duhovi naših predaka... i da imaju moæ da prave promene u našem svetu.
V marsičem je zelo podobna vam.
Ti i ona ste dosta slièni.
Moram reči, Kima, če bi bila moški, in v marsičem si boljša od večine moških, bi te prijatelji povabili na pivo in ti povedali.
Moram ti reæi, Kima, da si muško... A na neki si naèin bolja od veæine frajera. Frendovi bi ti platili pivo i rekli bi ti.
Atlantčani so bili dobri v marsičem, ampak pisanje navodil jim je slaba stran.
Atlantiðani su bili dobri u mnogo stvari, ali pisanje priruènika za upotrebu nije jedna od njih.
Bit urbane glasbe je v marsičem prav rivalstvo med izvajalci.
Pa ipak, hip hop muzika pre svega je omiljena zbog stvarnog ili pretpostavljenog suparništva njenih glavnih izvoðaèa.
Z go. Julian se morda ne strinjava v marsičem toda strinjam se, da je obtoženi zelo prijeten fant.
Gospoða Julian i ja se možda ne slažemo oko mnogo aspekata u ovom sluèaju, ali slažem se s njom da je optuženi vrlo drag momak.
Vem, da sem te v marsičem pustila na cedilu, v tem pa še najbolj.
Znam da sam te izneverila ali verovatno ne negde više.
Najboljša si, če je treba odnehati, bežati, se skrivati, v marsičem.
Ti si specijalist u odustajanju, bježanju, skrivanju. Ti si specijalist u mnogo èemu, Meredith.
Ne razumi me narobe, toda samske punce smo strokovnjakinje v marsičem.
Nemoj ovo da shvatiš na pogrešan naèin ali mi slobodne djevojke smo eksperti za neke stvari.
Že zdaj v marsičem presegaš pričakovanja.
Veæ daješ i više nego što je neophodno na više naèina.
Vem, da se v marsičem ne strinjava, ampak izgubila sem moža.
Vidi, znam da smo imali dosta nesuglasica, ali izgubila sam supruga.
Darwinom se v marsičem ne strinjava, ampak zagotovo je nekaj verodostojnosti o preživetju najmočnejšega.
Ne bih se složio s gospodinom Darwinom oko puno stvari, ali imam odreðeno povjerenje u ideju opstanka najspremnijih.
Varuj ga z življenjem, saj je v marsičem zdaj tvoje življenje.
Štiti ga vlastitim životom, jer ga odsad on i predstavlja.
Zato je Madžarska v marsičem vodilna država.
Zato je Maðarska predvodnik na toliko naèina.
Ljubezen in zakon si v marsičem nasprotujeta.
Ljubav i brak su po mnogo èemu suprotnosti.
V marsičem je moja desna roka.
Desna mi je ruka u mnogim stvarima.
Mogoče se tega ne zavedaš, ampak sva si v marsičem bolj podobni kot misliš.
Možda to ne uviðaš ali... Ti i ja smo mnogo sliènije nego što misliš.
Kot je očitno, gre za prvinski trenutek, ki je v marsičem spremenil najini življenji.
Очигледно веома емотиван тренутак, који је променио наше животе на много начина.
Tu spoznaš, da se odpoveš ohranjanju nadzor na krasen način, ki v marsičem osmišlja naša življenja, kar pa je zares razveseljivo.
Али схватате и да сте се поново вратили у фазу када губите контролу на најлепши начин, што мислим да нашем животу даје значење и испуњава нас.
1.3786818981171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?